About this blog

I will be continuously sharing poetry in various languages (mainly Polish and English), and, if possible, will provide a fairly literal translation – I will take some minor liberties to make it sound nicer or flow better. If I still do not manage to find one that satisfies me, I will translate it myself. Since I’m a terrible poet, you won’t get any rhymes. Sorry.

W moim blogu będę dzielił się poezją w wielu językach (głownie w języku polskim i angielskim), i jeżeli będzie taka możliwość, to spróbuję podać dość dosłowne tłumaczenie. Jeżeli nie znajdę żadnego, sam przetłumaczę ( jeżeli nie będzie jakieś cholernie długie). Skoro jestem kiepskim poetą, nie będzie żadnych rymów. Przepraszam.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s